Born Adolf

Adolf Born se narodil 12.6.1930 v Českých Velenicích. Zemřel 22. 5. 2016 v Praze.

Absolvoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou a Akademii výtvarných umění v Praze v roce 1955 v ateliéru prof. Antonína Pelce.

Je členem Sdružení českých umělců grafiků Hollar.

Po ukončení studia začal kreslit karikatury a ilustrovat knížky, často ve dvojici s Oldřichem Jelínkem. První zahraniční Bornovou knihou bylo album jeho kreseb a grafik (Donna, sesso forte), které vyšlo v roce 1973 v Itálii. U nás vydal v roce 1970 knihu karikatur Bornografie, v roce 1975 Karikatury, dále album 12 grafických listů (1992) a v roce 1990 autobiografickou knížku Mým národům. Mezi nejkrásnější patří ilustrace ke knihám Robinson (Daniel Defoe), Muž s dýmkou a houslemi (Artur Conan Defoe) nebo Pipi punčocha (Astrid Lindgrenová). Dílo vyhraněného kreslířského stylu a osobitého pojetí děje fantaskním způsobem kombinuje různorodé prvky lidského, zvířecího a přírodního světa v groteskní a karikaturní nadsázce. Stejnou popularitu jako ilustrace knih získala Bornovi i jeho práce v animovaném filmu. Born je například autorem animovaného filmu Ze života ptáků, seriálu Mach a Šebestová (vytvořen spolu s M.Macourkem a J. Doubravou), celovečerního Robinson Grusoe, Námořník z Yorku).

Výtvarné spolupracoval asi na 65 filmech. Specifickým rysem je zejména nápaditý humor. Ilustroval přes 200 publikací, zejména dětských knih.
Ve své profesionální výtvarné činnosti se věnuje grafice, ilustraci, kresbě, malbě, karikatuře a animovanému filmu. Uspořádal nespočet samostatných a kolektivních výstav doma i v zahraničí.
Za svoji tvorbu získal nespočet významných ocenění doma i v zahraničí. V roce 2003 mu byla prezidentem republiky ČR udělena Medaile Za zásluhy I. stupně – za zásluhy o stát v oblasti umění a Francouzské ministerstvo kultury mu udělilo titul Rytíř umění a literatury.

Některé samostatné výstavy:

• 1962 Praha
• 1963 Náchod
• 1965 Berlín
• 1966 Praha
• 1967 Frankfurt/Moh, Stuttgart, Ženeva
• 1968 Náchod, Most
• 1969 Písek, Praha, Blansko
• 1971 Praha, Kroměříž
• 1972 Praha
• 1973 Heilbronn, Skoplje
• 1974 Montreal, Sisney, Paddington, Halifax
• 1975 Frankfurt/Moh., Praha, Orlová, Herning /Dánsko/
• 1976 Ženeva, Berlín, Thonon, F
• 1977 Brno, České Budějovice Praha
• 1978 Zandt, D, Praha
• 1979 Kolín nad Rýnem, D, Treviso, Heilbronn, Helsingborg, S
• 1980 Mnichov, Norimberg, Halmstad, S
• 1981 Bremen, Luzern, Gabrovo,České Budějovice, Brno, Baden-Baden, D
• 1982 Karlovy Vary, Norimberg, Kostnice, Plzeň, Sokolov, Wien, A
• 1983 Luzern, Berlín, Praha
• 1984 Praha, Opava, Pardubice
• 1985 Luzern, Kostnice, Bratislava, Košice, Praha
• 1986 Hameln, Ostrava, Trenčín, Bukurešť
• 1987 Wien, Olomouc, Loewen, B, Praha, Uherský Brod
• 1988 Oslo, Vídeň, Paderborn, Heilbronn 1989 Istambul, Varšava, Kostnice, Regensburg
• 1990 Mánes-Praha, Hilversum, NL
• 1991 Budapest, H, Bergen, N, Dillenburg
• 1992 Cheb, Saarbrücken /společně s Vlastimilem Zábranským/, D, Schweinfurt
• 1993 Hollar, Praha, Langenburg, D
• 1994 Luzern /společně s V.Zábranským/, Ch, Zlín, Gradec Králové, Košice
• 1995 Voorburg, NL, Wien, Brno, Týn nad Vltavou 1996 Wien /společně s V. Zábranským/, Ostrava, Třeboň, Zámek Kozel u Plzně
• 1997 Naarden, Terst, Bratislava, Nantes, Praha, Brno
• 1998 Třeboň, Zámek Slavkov, Bratislava, Buchlovský zámek
• 1999 Hradec Králové, Ostrava, Pretoria /Jižní Afrika/, Císařská konírna, Praha
• 2000 Wien, Ankara, Galerie Fronta Praha, Galerie Vltavín Praha, České Budějovice, České kulturní středisko Brusel, Vídeň, Paříž /výstava k La Fontainovi/
• 2001 Galerie Knížecí Dvůr Hluboká nad Vltavou

Ceny:

• 1964 Cena nakladatelství Odeon
• 1965 zlatá medaile na výstavě knižních ilustrací v Lipsku
• 1966 Dattero d‘ oro Bordighera
• 1968 Cena Lidového nakladatelství, Palma d‘ oro Bordighera, Gertsův pohár, Brusel
• 1969 Purchase prize, Turín, 1. cena na V. Bienále del‘ umorismo nell‘ arte Tolentino
• 1970 Ippocampo d’oro Vasto, Cena muzea moderního umění Skoplje
• 1971 Nejkrásnější kniha roku, Premio internazionale della grafica umoristica Marostica, Grand Prix na Mezinárodní výstavě karikatury, Krakow, Cena nakladatelství Albatros
• 1972 Cena časopisu Ribalta Bologna
• 1974 1. cena za snimovaný film „Ze života ptáků“, Kroměříž, jmenování Karikaturistou roku, Montreal
• 1975 Hlavní cena poroty za animovaný film „Nesmysl“, Teherán, Cena časopisu Stršel, Gabrovo, Cena tureckých karikaturistů, Istanbul
• 1976 1. cena na Festivalu animovaného filmu „Nesmysl“, Melbourne, Nejkrásnější kniha roku, Lipsko
• 1977 Zlatá medaile na výstavě knižních ilustrací, Lipsko, Grand Prix Montreal (the 14th International salon of Cartoons, Nejkrásnější kniha roku
• 1978 cena na Gottwaldovském festivalu pro děti, Větrník, za animované filmy „Školní výlet“ a „Člověk neandrtálský“, Stříbrná holubice cena na Lipském festivalu, za asnimovaný film „Ze života dětí“
• 1979 Zlatý Ezop, Gabrovo, Cena Jiřího Trnky za animované filmy, Gottwaldov, Zlaté jablko BIB, Bratislava
• 1982 1. cena za animovaný film „Mindrák“, Ottawa, Bilbao
• 1983 1. cena za animovaný film „Mindrák“ EPINHO, Tampere, Hlavní cena poroty za animovaný film „Servis“, Tours
• 1984 Cena ministerstva kultury za ilustrace
• 1985 Cena národního výboru hlavního města Prahy, Výroční cena Nakladatelství Svoboda
• 1986 Anima České Budějovice, Cena za výtvarný přínos animovaného filmu, Diplom higly commended, IBBA
• 1987 Cena ministerstva kultury za ilustrace
• 1988 Cena nakladatelství Albatros
• 1995 Cena Nejkrásnější známka roku
• 1994 Cena Asiago, Itálie
• 1998 Cena Albatrosu za „Pes baskervillský“
• 1999 Cena nakladatelství Albatros za celoživotní dílo
• 2003 - Medaile Za zásluhy I. stupně - za zásluhy o stát v oblasti umění  (udělena prezidentem republiky ČR)
• 2003 - udělen titul "Rytíř umění a literatury" (udělen Francouzským ministerstvem kultury)

Adolf Born zemřel 22. 5. 2016 v Praze.

Výstavy autora

Adventní a Vánoční inspirace 2017 (malba-grafika-keramika-sochy) - 26. 11. - 17. 12. 2017 (Hluboká nad Vltavou)

Výstava kmenových autorů Galerie - 14. 10. - 25. 11. 2017 (Hluboká nad Vltavou)

Adolf Born - grafika / Renata Štolbová - obrazy - 5. 7. - 2. 9. 2012 (Zámek Plumlov)

Adolf Born - Grafika - 12. 6. - 27. 7. 2010 (Hluboká nad Vltavou)

Vánoční inspirace 2005 - 26. 11. - 24. 12. 2005 (Hluboká nad Vltavou)

Letní kolektivní výstava - 26. 6. - 13. 8. 2004 (Hluboká nad Vltavou)

Prodejní vánoční výstava 2002 - 12. 11. - 31. 12. 2002 (Hluboká nad Vltavou)

Adolf Born - Grafika - 21. 7. - 17. 8. 2001 (Hluboká nad Vltavou)